ISSN 2412-4036 (print)
ISSN 2713-1823 (online)

Оценка возможности сравнения показателей смертности от болезней системы кровообращения в России и США

Бойцов С.А., Андреев Е.М., Самородская И.В.

1ФГБУ Государственный научно-исследовательский центр профилактической медицины Минздрава РФ, Москва; 2Центр демографических исследований Российской экономической школы, Москва
Цель. Cравнить и обсудить причины различий стандартизованных показателей смертности от болезней системы кровообращения (БСК) среди мужчин и женщин старше 50 лет в России и США. Материалы и методы. Источник данных по смертности в США — WHO mortality database (WHO MD); о населении США по пятилетним возрастным группам — Human Mortality Database (HMD); в России — данные Росстата. Рассчитаны возрастные и стандартизованные коэффициенты смертности (СКС) от БСК. Для стандартизации коэффициентов смертности использовали данные о Европейском стандартном населении на 2013 г. (2013 European Standard Population; ЕСН-2013). СКС получены для возрастов 50 лет и старше. Результаты. По 23 трехзначным кодам показатели мужской смертности в США были выше, чем в России (в структуре женской смертности таких кодов было 28). Доля таких смертей в России от числа смертей от БСК составила 6,5% (и для мужчин, и для женщин), в США 36,8 и 40% соответственно. Почти 99% различий в превышении СКС от БСК между странами определяют 8 групп причин у мужчин и 6  у женщин. Анализ по 4-значным кодам МКБ показал, что почти 40% случаев смерти из класса БСК и в России, и в США имеют четвертую цифру кода МКБ-10 «8» или «9» и сопровождаются расшифровкой «другие» и «неуточненные» или формулировками заболеваний, которые не используются в клинической практике — их нет в российских или американских клинических рекомендациях профессиональных сообществ. Несмотря на существующие правила МКБ, на основании проведенного анализа можно утверждать, что эти правила трактуются по-разному в разных странах, в результате чего мы получаем несопоставимые данные. Выводы. Сравнение показателей смертности, основанных на существующих сегодня правилах кодирования МКБ, не позволяет проводить корректное сравнение и оценивать роль финансирования и организации медицинской помощи в различии в показателях смертности двух стран.

Ключевые слова

смертность
болезни системы кровообращения

Различия по смертности между странами по отдельным классам заболеваний зависят от комплекса причин, которые применительно к болезням системы кровообращения (БСК) можно условно разделить на 2 большие группы.

  1. Различия, связанные: с распространенностью факторов риска развития сердечно-сосудистых заболеваний атеросклеротической природы и преждевременной смерти от этих причин; с организацией на федеральном и региональном уровнях программ по формированию здорового образа жизни населения и профилактики этих заболеваний; с качеством и доступностью медицинской помощи, включая новейшие дорогостоящие технологии; приверженностью пациентов к рекомендуемому образу жизни и медикаментозному лечению при выявлении заболеваний.
  2. Различия, связанные с системой регистрации случаев смерти от БСК, а именно: со знанием правил Международной классификации болезней (МКБ) и умением врачей использовать эти правила для определения первоначальной причины смерти; существующими способами организации процесса кодирования причин смерти на основании клинической формулировки диагноза; несовершенством самой классификации, отсутствием критериев диагностики ряда состояний и заболеваний, перечисленных в классификации.

На основании только конечных статистических показателей без сравнительных исследований с использованием клинической документации на каждого пациента и свидетельств о смерти оценить значение каждой из причин, входящих в первую группу, практически невозможно. Кроме того, без специального исследования с изучением свидетельств о смерти невозможно количественно оценить вклад второй группы причин в различия показателей смертности.

Цель данной статьи: привлечь внимание специалистов к проблеме кодирования и адекватного заполнения свидетельств о смерти, сравнить и обсудить причины различий стандартизованных коэффициентов смертности (СКС) от БСК среди мужчин и женщин старше 50 лет в России и США.

Материал и методы

В качестве объекта сравнения показателей смертности от БСК в России выбраны США как страна с большой численностью населения, более низкой, чем в России, смертностью от БСК и хорошо налаженной статистикой причин смертности населения. Национальный центр статистики здоровья (National Center for Health Statistics) систематически публикует все методические материалы по оценке заболеваемости и смертности от отдельных причин в США. Основным источником данных по смертности в США является WHO mortality database (WHO MD) [1], которая содержит показатели по 4-значным кодам МКБ-10, полу и по 5-летним возрастным группам вплоть до возраста 95+. Данные о населении США по 5-летним возрастным группам взяты из базы данных о смертности Human Mortality Database (HMD) [2], поскольку WHO MD содержит данные о населении США только до 2007 г. и не содержит данных для возрастных групп 85—89, 90—94, 95 лет и старше. На момент начала работы над статьей были доступны данные за 15-летний период с 1999 по 2013 г.

Данные об умерших в России получены путем дополнительной обработки информации о возрасте, поле и причинах смерти умерших в виде проставленного медицинскими работниками 4-значного кода МКБ-10 в медицинских свидетельствах о смерти за период с 2000—2014 гг. Эти сведения используются для получения регламентных данных статистики смертности и в электронном виде хранятся в Росстате.

Таким образом, для обеих стран взяты все доступные на момент начала работы над статьей данные, которые охватывают 15-летний период. Столь длительный временно'й период выбран в связи с тем, что по отдельным причинам смерти ежегодно регистрируются только единичные случаи смертей, а накопленные данные позволяют с большей степенью уверенности судить о структуре смертности.

На основе данных о количестве умерших в определенных возрастах и численности населения были рассчитаны возрастные коэффициенты смертности и СКС от БСК, соответствующие всем 3-значным агрегированным и детальным (в большинстве случаев 4-значным) кодам МКБ-10 (в МКБ-10 есть 3-значные рубрики, которые еще не разбиты на 4-значные). Общее число используемых детальных кодов составило при кодировании мужской смертности 433 в России и 309 в США, женской смертности — 413 и 305 соответственно.

Для стандартизации коэффициентов смертности использовались данные о Европейском стандартном населении на 2013 г. (2013 European Standard Population; ЕСН-2013). Это новый стандарт, который учитывает возраста, включая 95 лет и старше, тогда как все другие оканчиваются группой 85 лет и старше. СКС получены для возрастов 50 лет и старше, поскольку в возрастной структуре ЕСН-2013, а также в России и США более 95% смертей от БСК приходятся на возраст 50 лет и старше. Причины смерти, соответствующие 3-значным агрегированным кодам МКБ-10, были упорядочены по разности между СКС от данной причины в России и США, отдельно для мужчин и для женщин.

Результаты

В 2000—2014 гг. в России зарегистрировано 75 трехзначных агрегированных кодов МКБ-10 причин смерти от БСК1, в США — 65. Всего в России от 10 причин, которые не используются для кодирования в США, за период с 2000 по 2014 г. умерли 24 433 человека, что составило 0,15% смертей в возрасте 50 лет и старше. Практически все перечисленные в табл. 1 причины (за исключением I66 и I23) относятся к так называемым рубрикам со звездочкой, которые сопутствуют болезням, классифицированным в МКБ в других рубриках, и согласно правилам МКБ, не могут быть выбраны в качестве первоначальной причины смерти.

Наибольшее число смертей в табл. 1 соответствует коду I23, который не снабжен звездочкой. Однако данная рубрика включает только осложнения острого инфаркта миокарда (ОИМ) (гемоперикард, разрыв межжелудочковой и межпредсердной перегородки, разрыв миокарда свободной стенки, тромбоз и другие осложнения острого периода заболевания), и в соответствии с правилами МКБ в статистике смертности рубрика I23 не используется в качестве первоначальной причины смерти. Поскольку именно ОИМ вызывает «последовательность патологических процессов, непосредственно приводящих к смерти», то по правилам МКБ именно он является первоначальной причиной смерти. Доля смертей с таким кодом от числа смертей, обусловленных ОИМ (коды I21, I22, I23), составляет около 1% (или 0,1% от числа всех смертей класса БСК).

Таким образом, с одной стороны, все 10 рубрик, перечисленных в табл. 1 и указанных в медицинских свидетельствах о смерти, использованы ошибочно, а с другой — доля таких ошибок мала.

СКС от причин, соответствующих остальным трехзначным рубрикам для мужчин и для женщин, представлены в Приложении 1. По 23 трехзначным кодам показатели мужской смертности в США были выше, чем в России (в структуре женской смертности таких кодов было 28). Доля таких смертей в России от числа смертей от БСК составила 6,5% (и для мужчин, и для женщин), в США 36,8 и 40% соответственно.

По 42 трехзначным агрегированным кодам показатели смертности мужчин в России превышали показатели смертности мужчин в США; среди женщин число таких кодов составило 37. Максимальное различие в превышении СКС от БСК между странами у мужчин на 98,9% определяют 8 первых групп причин в приведенном в Приложении списке, а у женщин на 98,4% — это 6 первых групп причин (табл. 2).

Большинство причин смерти, которые входят в группы с кодами I25, I67, I64, I24, I70, не имеют четких критериев диагностики, а часто представляют собой совокупность различных состояний и заболеваний. Так, показатели СКС по коду «другие формы острой ишемической болезни сердца (ИБС)» в России выше, чем в США, в 35 раз у мужчин и в 21 раз у женщин. Этот код объединяет такие причины, как «синдром Дресслера» (код I24.1), «другие формы острой ИБС» (код I24.8) и «острая ИБС неуточненная» (код I24.9). Синдром Дресслера, являющийся осложнением инфаркта миокарда (ИМ), не регистрируется как первоначальная причина смерти в США, а по двум другим причинам смертность в России выше, чем в США, у мужчин в 57 раз и 10,3 раза; у женщин — в 34 и 7,5 раза.

Различия в смертности по коду I67 «другие цереброваскулярные болезни (ЦВБ)» и у мужчин и у женщин сводятся к трем «детальным кодам»: «церебральный атеросклероз» (максимальные различия — в России смертность выше среди мужчин в 8,5 раза, среди женщин в 11 раз), «другие уточненные поражения сосудов мозга» (в России смертность выше в 1,2 раза и среди мужчин, и среди женщин) и «ЦВБ неуточненная» (в России смертность выше среди мужчин в 7,2 раза, среди женщин в 8,8 раза). Различия по смертности от «инфаркта мозга» (код I63) связаны главным образом с входящими в эту рубрику «инфарктом мозга неуточненным» и «инфарктом мозга, вызванным неуточненной закупоркой или стенозом мозговых артерий». Различия по смертности от атеросклероза (код I70) связаны на 70% у мужчин и на 80% у женщин с рубрикой «генерализованный и неуточненный атеросклероз».

Обращает также внимание, что доля смертей от перечисленных в табл. 2 причин смерти в США значительно ниже, чем в России, т.е. в США значительно чаще используются другие коды при указании первоначальной причины смерти.

Дальнейший анализ по детальным кодам МКБ-10 выявил 71 причину, по которой мужская смертность в США была выше, чем в Российской Федерации. В табл. 3 и 4 представлены наименования 10 причин, по которым показатели смертности имеют максимальные различия.

Как следует из табл. 3, большинство причин обозначены в МКБ как «неуточненные» (6 из 10). Доля перечисленных в табл. 3 причин мужской смертности, обусловленной БСК, в России составляет 4,1%, в США — 41,2%.

Среди женщин по 90 детальным кодам смертность в США была выше, чем в Российской Федерации. Как следует из табл. 4, большинство причин обозначены в МКБ как «неуточненные» (6 из 10). Доля перечисленных в табл. 4 причин от женской смертности, обусловленной БСК, в России составляет 3,7%, в США — 38,3%.

Значительную долю смертей в США (7,7% для мужчин от смертей БСК и 6,3% для женщин) составляет такая причина, как «атеросклеротическая сердечно-сосудистая болезнь» (код I25.0). В России доля смертей от этой причины в классе БСК составляет 1,9% у мужчин и 1,8% у женщин. Следует отметить, что в России данный диагноз появляется только на стадии оформления посмертного диагноза в свидетельствах о смерти, поскольку такая формулировка не используется в клинических классификациях и, следовательно, при оформлении медицинской документации (историй болезни, амбулаторной карты пациента).

Доля перечисленных в табл. 5 причин мужской смертности, обусловленной БСК, в России составляет 72,2%, в США — 37,2%.

Из 13 причин смерти (см. табл. 5), по которым показатели в России значительно выше, чем в США, 4 обозначены в МКБ как «неуточненные», и 3 причины входят в рубрику «другие» (т.е. их тоже нельзя отнести к конкретным заболеваниям). Показатели СКС по коду I25.2 («перенесенный в прошлом ИМ») между Россией и США различаются в 864 раза у мужчин и 674 раза у женщин. При этом необходимо отметить, что, согласно правилам МКБ-10, данный код не должен быть использован в качестве «первоначальной причины смерти», однако те же правила предписывают, что если в свидетельстве указана только одна причина (заполнена только одна строка), то она и выбирается в качестве первоначальной причины смерти. Вероятно, именно по этой причине данный код регистрируется и в России, и в США.

Доля перечисленных в табл. 6 причин женской смертности, обусловленной БСК, в России составляет 75,1%, в США — 37,8%.

Максимальные показатели смертности в группе хронических форм ИБС и в России, и в США отмечены для причин с кодом I25.1 («Атеросклеротическая болезнь сердца»). Обращает внимание, что несмотря на значительно более высокие СКС от «атеросклеротической болезни сердца» (I25.1) в России по сравнению с США (среди мужчин смертность выше в 3 раза, среди женщин в 3,5 раза), доля смертей от этой причины от смертей, входящих в класс БСК, в России и США сопоставимы (в России среди мужчин 24,5%, в США 25,4%, среди женщин — 25,5 и 22% соответственно).

Всего на долю причин смертей, указанных в табл. 2—6, приходится 76,5% мужской смертности от БСК в России и 78,3% в США; 78,7 и 76,1% женской смертности в России и США соответственно. Обращает внимание, что общая доля причин смерти, которые в МКБ имеют четвертый знак кода «8» или «9» и сопровождаются «расшифровкой» «другие» и «неуточненные» болезни, составляет в РФ среди мужчин 31,6 и 29,1% среди женщин; в США — 33,3 и 31,8% соответственно. Если же учесть такие коды и рубрики МКБ, как «инсульт, не уточненный как кровоизлияние или инфаркт» (код I64), «дегенерация миокарда» (код 151.5), «последствия инсульта, не уточненные как кровоизлияние или инфаркт мозга», «атеросклеротическая сердечно-сосудистая болезнь» (код 125.1) и «атеросклеротическая болезнь сердца», то эти доли возрастут до 36,5, 39,6, 41,9 и 40,5% соответственно. Формулировки указанных рубрик не используются в клинической практике в качестве диагнозов при обращении за медицинской помощью или при выписке из стационара. Подобных формулировок нет в российских или американских клинических рекомендациях профессиональных сообществ.

Обсуждение

В качестве причин выявленных нами различий надо отметить следующие. Есть причины, которые с большой степенью вероятности по-разному кодируются в России и США. Например, повторный ИМ. Согласно правилам МКБ, данный код должен использоваться только в тех случаях, когда временной промежуток между первым и повторным ИМ не превышает 28 дней. В связи с тем что в США причины смертности кодируют специально обученные сотрудники, вероятно, этот промежуток времени контролируется более тщательно, чем в России.

Другой пример — «другие ЦВБ». С большой степенью вероятности можно предполагать, что значительная часть смертей, которые в России традиционно кодируются как ЦВБ, в США, как и в ряде других стран, регистрируются в других рубриках. Это в первую очередь касается болезни Альцгеймера. Показатель смертности в Российской Федерации вследствие болезни Альцгеймера в 2012 г. составил 0,26 на 100 тыс. населения, в США — 27,4. Смертность от болезни Альцгеймера многократно выше (чем в России) не только в США, но и во всех экономически развитых странах  [3]. Именно болезнь Альцгеймера и сосудистые деменции кодируются как первопричина смерти в большинстве стран, в то время как в России принято клинические проявления этих заболеваний называть «атеросклерозом цереброваскулярных артерий», а в случае смерти кодировать в качестве первопричины смерти ЦВБ.

Совершенно очевидно, что в Российской Федерации имеется гиподиагностика деменции альцгеймеровского типа, связанная с недостаточной верификацией диагноза, для которой требуется использование специальных тестов и визуализирующих исследований при жизни, а при проведении патологоанатомического исследования — соответствующих знаний и «настороженности» патологоанатомов [4]. Влияние подходов к диагностике деменций на показатели смертности описано в исследовании S. Harris и соавт. [3]. В Великобритании в 2009 г. по сравнению с 2001 г. абсолютное число случаев смерти от «старческого» или «предстарческого слабоумия» уменьшилось на 36%, а число случаев смерти от болезни Альцгеймера возросло на 39%. Анализ показал, что в целом за период с 2001 по 2009 г. (если брать 3 причины смерти от деменций за 100%) доля смертей в результате сосудистых деменций составила 47,5%, старческих деменций — 34,8%, а от болезни Альцгеймера — 17,7%. Отмечается, что сосудистые и другие причины слабоумия могут существовать одновременно, и это обусловливает сложности в интерпретации данных на фоне не полностью решенных вопросов дифференциальной диагностики и изменяющейся клинической практики [5]. Учитывая, что в настоящее время не существует принципиальных различий в профилактике и лечении этих заболеваний, верификация диагноза влияет на нозологическую структуру смертности, но не на показатели общей смертности.

Другие причины различий связаны, вероятно, с организацией медицинской помощи, поскольку такие заболевания, как эндокардит, пороки сердца, аневризма аорты, ОИМ имеют более четкие диагностические критерии и требуют специальных методов диагностики. На это косвенно может указывать и то, что в США значительно чаще, чем в России, используются иные, чем приведенные в табл. 2, коды при указании первоначальной причины смерти. Это может быть обусловлено лучшей дифференциальной диагностикой, более частым использованием визуализирующих и инвазивных методов исследования. Можно предположить, что в России критически снижается уровень диагностического поиска у пожилых людей. Ранее мы обращали внимание на аналогичные различия в показателях смертности от рака толстой кишки и рака легкого [6]. В России большинство пожилых людей умирают дома [7]. И амбулаторно часто нет возможности выявить истинную причину смерти, особенно в сельской местности и районах с недостаточным ресурсным обеспечением. В то же время наличие хронической патологии в пожилом возрасте, наблюдение в поликлинике в связи с хроническими заболеваниями дает основание заполнить свидетельство о смерти в отсутствие патологоанатомического исследования. Таким образом, можно предположить, что различия по тем причинам смерти, которые требуют верификации диагноза с помощью современных методов диагностики, в старших возрастных группах обусловлены именно гиподиагностикой (вероятно, в первую очередь ИМ) [8]. Во-первых, с возрастом сокращается доля диагнозов, полученных на основе вскрытий. Во-вторых, у пожилых чаще регистрируется множественная сочетанная патология, что затрудняет выбор первоначальной причины смерти.

При сопоставлении показателей смертности от нозологий, выделяемых 4-значным кодом, выявлено, что, несмотря на значительно более высокую смертность в России в целом от БСК по сравнению с США, по ряду причин, входящих в класс БСК, показатели смертности в США существенно выше, чем в России. Показатели от таких причин (см. табл. 5 и 6), как «ОИМ неуточненный», «остановка сердца неуточненная», «болезнь периферических сосудов неуточненная», «кардиомиопатия неуточненная», «болезнь сердца неуточненная», «атеросклеротическая сердечно-сосудистая болезнь», «нарушение ритма сердца неуточненное» существенно выше. Это невозможно объяснить ничем другим, кроме как разными подходами к кодированию причин смерти, поскольку не существует клинических критериев для установления таких диагнозов. Можно предположить также с большой долей вероятности, что разные подходы к формулированию диагноза и кодированию причин смерти лежат в основе более высокой смертности в США от «застойной сердечной недостаточности (СН)». Традиционно в России СН при формулировании диагноза с целью указания причины госпитализации или смерти является осложнением основного заболевания. При этом в США СН вне зависимости от этиологии указывается как непосредственная причина госпитализации, обращения за медицинской помощью или смерти, выделяется в особый раздел при публикации ежегодных отчетов [9] .

Более высокие показатели смертности от «неревматических поражений аортального клапана», но менее высокие показатели смертности от ревматических пороков сердца в США по сравнению с Россией можно объяснить разной распространенностью ревматических и неревматических (атеросклеротических) пороков. Атеросклеротический стеноз аортального клапана чаще регистрируется у лиц старше 50 лет, и, учитывая более высокую продолжительность жизни в США, можно предполагать более высокую распространенность атеросклеротического аортального стеноза в США. В то же время, согласно результатам эпидемиологических исследований, ревматические пороки чаще встречаются в развивающихся (по сравнению с экономически развитыми) странах [10, 11]. Можно предполагать, что современные хирургические и эндоваскулярные методы лечения пороков клапанов разной этиологии влияют на различия показателей смертности в России и США, но в настоящее время в мире исследований с целью оценки влияния на уровни популяционной смертности не проводилось.

Есть причины, по которым различия в показателях смертности, вероятно, обусловлены несколькими факторами. Например, «гипертензивная болезнь с преимущественным поражением почек и почечной недостаточностью». С одной стороны, вполне вероятно, что различия обусловлены разными подходами к кодированию. Поскольку в России смертность ниже, чем в США, только от «гипертензивной болезни с преимущественным поражением почек», от других форм гипертонической болезни в России смертность выше. С другой стороны, вполне вероятно, что различия могут быть обусловлены различиями в расовом составе населения (судя по публикациям в США, среди афроамериканцев гипертоническая болезнь чаще регистрируется, чаще сопровождается осложнениями, при лечении реже удается достичь оптимальных показателей, и смертность среди афроамериканцев от этой формы гипертонической болезни почти в 2 раза выше, чем среди белых американцев) [9]. Однако это может быть только гипотезой, которую необходимо проверять в соответствующим образом организованных исследованиях. Только в таких исследованиях можно понять, почему в России смертность от таких причин, как «ЦВБ», «хроническая ИБС неуточненная», «другие формы хронической ИБС», значительно выше, чем в США [12].

Следует отметить значительно более высокую смертность в России по сравнению с США от «острого трансмурального инфаркта передней стенки миокарда» на фоне более высокой смертности в США от «ОИМ неуточненного». Этот и факт, описанный выше, на наш взгляд, показывают, что не всегда кодирование причин смерти не врачами, а специалистами, не имеющими медицинского образования, но обученными принципам кодирования в соответствии с правилами МКБ, приводит к лучшим результатам. Маловероятно, что врачи США в таком значительном числе случаев в качестве окончательного диагноза используют термин «неуточненный ИМ», поскольку в клинической практике случаи ИМ, при которых трудно определить локализацию очага некроза, встречаются редко при жизни, а при патологоанатомическом исследовании такие случаи можно отнести к казуистике.

Использование того или иного кода в качестве первоначальной причины смерти в значительной степени зависит от принятых в стране правил формулирования диагнозов (в том числе основного, сопутствующего и осложнений) и организации системы кодирования болезней. Так, хорошо известно, что осложнениями сахарного диабета (СД) является широкий спектр самых разных сердечно-сосудистых заболеваний (инфаркт, инсульт, сосудистая энцефалопатия, почечная недостаточность, атеросклероз сосудов нижних конечностей, микро- и макроангиопатии), которые фактически являются непосредственной причиной смерти. И в России традиционно эти причины регистрируются как первоначальная причина смерти, в то время как СД фигурирует как сопутствующее заболевание. В то же время правила МКБ предписывают именно СД указывать в качестве первоначальной причины смерти. Согласно результатам анализа свидетельств о смерти, доля СД в структуре смертности значительно изменяется в зависимости от применения правил МКБ-10 [13].

Нельзя не отметить некоторые другие спорные моменты трактовки «первоначальной причины» согласно МКБ. Если принять, что СД является первоначальной причиной смерти, то логичным кажется вопрос о тех случаях смерти, которые вызваны заболеваниями, тесно ассоциированными со злоупотреблением алкоголя. В большинстве случаев в России для таких причин смерти используют коды «алкогольная кардиомиопатия» и «другие формы острой ИБС». В многочисленных публикациях этот вопрос поднимался неоднократно [14—18], однако вклад алкоголя в высокие показатели смертности от БСК до сих пор остается предметом споров. Еще один пример. Осложнения ОИМ (код I23) в соответствии с правилами МКБ в статистике смертности не используются в качестве первоначальной причины смерти. В то же время, несмотря на то что аневризма сердца (код I25.3) по сути тоже является осложнением перенесенного ИМ, согласно правилам МКБ, данная причина может указываться как «первоначальная причина смерти». Это только 2 примера, но таких спорных вопросов в МКБ достаточно много.

Такие не совсем корректные с точки зрения клинической кардиологии формулировки причины смерти (имеющиеся в МКБ), как «Атеросклеротическая сердечно-сосудистая болезнь», «Атеросклеротическая болезнь сердца» и «Хроническая ИБС неуточненная», в США изменены с помощью клинической модификации МКБ (в России клинической модификации нет). Например, вместо имеющейся в МКБ-10 рубрики I25.1 «Атеросклеротическая болезнь сердца» в клинической модификации МКБ (США) содержатся следующие формулировки, которые вполне понятны любому врачу:

  • I25.1 — Атеросклеротическое поражение нативной коронарной артерии;
  • I25.10 — Атеросклеротическое поражение нативной коронарной артерии без стенокардии;
  • I25.11 — Атеросклеротическое поражение нативной коронарной артерии с наличием стенокардии;
  • I25.110 — Атеросклеротическое поражение нативной коронарной артерии с нестабильной стенокардией;
  • I25.111 — Атеросклеротическое поражение нативной коронарной артерии с наличием стенокардии и спазмом;
  • I25.118 — Атеросклеротическое поражение нативной коронарной артерии с другими формами стенокардии;
  • I25.119 — Атеросклеротическое поражение нативной коронарной артерии с неуточненными формами стенокардии (http://icdlist.com/icd-10/125).

Однако наличие клинической модификации не «спасает» от неприемлемых с клинической точки зрения диагнозов. Несмотря на то что в клинической модификации МКБ США нет кода I25.0 («Атеросклеротическая сердечно-сосудистая болезнь»), СКС от этой причины в США выше, чем в России, в 1,2 раза и среди мужчин, и среди женщин. Казалось бы, благодаря клинической модификации, которая все разъясняет, такой код не должен использоваться. Вероятная причина в том, что в США врач устанавливает диагноз в привычных для него терминах с использованием общепринятых клинических классификаций, а затем специалисты в области статистики «подбирают» код в соответствии с принципами кодирования, изложенными в МКБ и заложенными в программное обеспечение. Таким образом, в статистике смертности появляется код, отсутствующий в клинических классификациях.

О проблемах с кодированием первоначальной причины смерти в России уже неоднократно писали специалисты из разных областей медицины [19—21] и демографии [22]. По данным Н.Н. Никулиной [21], во всех регионах, где проводился анализ, регистрируется значительное число смертей от «неопределенных и неуточненных» диагнозов, которые появляются именно при заполнении свидетельств о смерти вне стационаров, особенно для умерших пожилого возраста при наличии в анамнезе хронических БСК. Аналогичные данные представлены А.Е. Ивановой и соавт. [19], которые отмечают, что подобные диагнозы ставятся врачами «независимо от уровня их знаний о патогенезе заболевания, приведшего к смерти». С.А. Бойцов и И.В. Самородская [4], анализируя региональные различия по смертности от БСК, в 2015 г. также обращали внимание на то, что в настоящее время в регионах, вероятно, имеется завышение показателей смертности от БСК, поскольку в значительной части случаев в качестве причин смерти используются диагнозы, которые невозможно интерпретировать с клинической точки зрения.

По мнению специалистов, участвующих в проведении круглого стола «Вклад болезней системы кровообращения в структуру общей смертности: вопросы и проблемы», прошедшего 11 мая 2016 г. в ГНИЦПМ в Москве, большинство «неопределенных и неуточненных» диагнозов, указанных в качестве первоначальных причин смерти, активно используются участковыми врачами, фельдшерами в сельской местности, в случаях смерти пожилых лиц без заболеваний с четко очерченной симптоматикой, не получавших лечение по поводу этих заболеваний и не обращавшихся за медицинской помощью в медицинские учреждения [12].

Но можно предположить, что это не только российская проблема. Результаты исследования, выполненного в Новой Зеландии, указывают, что большая часть смертей от ИБС регистрируется вне стационара среди лиц старшего возраста без клинических проявлений ИБС в предшествующий период жизни. Так, около 60% всех случаев смерти от ИБС происходят вне больницы, и более 50% умерших пациентов ранее не госпитализировались в связи с ИБС [24]. В исследовании показано, что использование разных подходов приводило к вариабельности доли смертей от ИБС от 24—25% до 37—39%. Косвенно о том, что основная причина различий лежит в особенностях заполнения свидетельств о смерти, кодирования и выбора первоначальной причины смерти, может указывать то, что в США [9] общее упоминание БСК в свидетельствах о смерти составляет 54%. И эта цифра соответствует доле БСК как причине смерти в России (52% в 2000—2014 гг.).

Все изложенное приводит к проблемам сопоставимости данных о смертности от отдельных причин между разными странами. И эти проблемы существуют очень давно. Еще в 2001 г. был опубликован аналитический обзор ВОЗ, в котором отмечалось, что различия по смертности от разных причин между Австрией, Испанией, Италией и Францией в определенной степени обусловлены именно разными подходами к определению (формулированию, кодированию) основной причины смерти [23]. В то же время согласование подходов к использованию правил МКБ значительно сокращает различия в показателях смертности от конкретных первоначальных причин смерти (например, ИБС в США и Японии) [24].

Таким образом, различия в показателях смертности от отдельных причин класса БСК в США и России связаны с целым рядом причин, из которых только часть обусловлена принципами организации медицинской помощи. Другая часть причин обусловлена несовершенством самой МКБ и правилами ее использования. Результаты нашего исследования показали, что:

  1. существующие правила МКБ трактуются по-разному в разных странах и, соответственно, приводят к несопоставимости данных;
  2. почти 40% случаев смерти, которые входят в класс БСК, и в России, и в США имеют четвертую цифру кода МКБ «8» или «9» и сопровождаются расшифровкой «другие» и «не-уточненные» или формулировками заболеваний, которые не используются в клинической практике, их нет в российских или американских клинических рекомендациях профессиональных сообществ. Именно в силу перечисленных причин с кодированием и выбором первоначальной причины смерти сравнение показателей не позволяет сделать вывод или предположение о том, насколько финансирование, организация медицинской помощи и частота применения отдельных методов лечения влияют на различие в показателях смертности двух стран.

Приложение

Стандартизованные коэффициенты смертности в возрасте 50 лет и старше от болезней системы кровообращения, соответствующие трехзначным рубрикам МКБ-10 в России в 2000—2014 гг. и в США в 1999—2013 гг.

Список литературы

  1. Naseleniye Rossii 2013. Dvadtsat' pervyy yezhegodnyy demograficheskiy doklad
  2. Vatolina M.A., Samorodskaya I.V., Boitsov S.A. Fighters Mortality and years of life lost as a result of Alzheimer’s disease in Russia. Psychiatry 2014;1:49–53. Russian (Ватолина М.А., Самородская И.В., Бойцов С.А. Потерянные годы жизни и смертность в результате болезни Альцгеймера в России. Психиатрия 2014; 1;49–53).
  3. Stuart Harris, Davidson Ho, Julia Verne. Deaths from Alzheimer’s disease, dementia and senility in England // National End of Life Care Intelligence Network 2010. [http://www.endoflifecare-intelligence.org.uk/resources/publications/deaths_from_alzheimers
  4. Boytsov S.A., Samorodskaya I.V. High Cardiovascular Mortality in Russia: Are Approaches to Coding Causes of Death Adequate? Cardiology 2015;1:47–51. Russian (Бойцов С.А., Самородская И.В. Высокая смертность от БСК в России: адекватны ли подходы к кодированию причинсмерти. Кардиология 2015;1:47–51. DOI: http://dx.doi.org/10.18565/cardio.2015.1.47–51
  5. Perkhov V.I., Gridnev O.V., Baluev E.E. Comparative Analysis of mortality and in hospital deaths of the population of from circulatory system. in the Russian Federation]. Byulleten Sibirskogo Otdeleniya RAMN 2010;30(2):139–143. Russian (Перхов В.И., Гриднев О.В., Балуев Е.Е. Сравнительный анализ смертности и госпитальной летальности населения Российской Федерации от болезней системы кровообращения. Бюллетень СО РАМН 2010;30(2):139–143).
  6. Boytsov S.A., Nikulina N.N., Yakushin S.S. Sudden cardiac death among patients with CAD: prevalence, detectability, and problems of statistical manual. Russian Cardiology Journal 2011;2:59–64. Russian (Бойцов С.А., Никулина Н.Н., Якушин С.С. и др. Внезапная сердечная смерть у больных ИБС: распространенность, выявляемость и проблемы статистического учета. Российский кардиологический журнал 2011;2:59–64).
  7. Heart Disease and Stroke Statistics (2016) Update A Report From the American Heart Association. Circulation 2016;133:e38–e360. DOI: 10.1161/CIR.0000000000000350
  8. Mirabel M., Tafflet M., Noël B. et al. Prevalence of Rheumatic Heart Disease in the Pacific: From Subclinical to Symptomatic Heart Valve Disease. J Am Coll Cardiol 2016;67(12):1500–1502. DOI: 10.1016/j.jacc.2016.01.019.
  9. Nkomo V.T., Gardin J.M., Skelton T.N. et al. Burden of valvular heart diseases: a population-based study. Lancet 2006;368:1005–1011.
  10. Resolution of the roundtable on the theme «The contribution of the circulatory system diseases in the structure of overall mortality: questions and problem» May 11, 2016, Moscow. Рrevention medicine 2016;19(3):58–61. 10.17116/profmed 201619358-61. Russian (Резолюция круглого стола на тему «Вклад болезней системы кровообращения в структуру общей смертности: вопросы и проблемы» 11 мая 2016 г., Москва. Профилактическая медицина 2016;19(3):58–61. 10.17116/profmed 201619358-61).
  11. Roshchin D.O., Sabgayda T.P., Evdokushina G.N. The problem of diabetes mellitus recording while diagnostics of death causes. Sotsial’nye aspekty zdorov’ya naseleniya 2012;27(5). Available from: http://vestnik.mednet.ru/content/view/430/30/lang,ru. Russian (Рощин Д.О., Сабгайда Т.П., Евдокушина Г.Н. Проблема учета наличия сахарного диабета при диагностике причин смерти. Социальные аспекты здоровья населения. Информационно-аналитический вестник 2012;27(5) /URL: http://vestnik.mednet.ru/content/view/430/27/lang,ru/
  12. Leon D.A., Shkolnikov V.M., McKee M. et al. Alcohol increases circulatory disease mortality in Russia: acute and chronic effects or misattribution of cause? Intern J Epidemiol 2010;39(5):1279–1290. DOI:10.1093/ije/dyq102.
  13. McKee M., Britton A. The positive relationship between alcohol and heart disease in eastern Europe: potential physiological mechanisms. Journal of the Royal Society of Medicine 1998;91:402–407.
  14. McKee M., Shkolnikov V., Leon D.A. Alcohol is implicated in the fluctuations in cardiovascular diseases in Russia since the 1980s. Ann Epidemiol 2001;11:1–6.
  15. Zaridze D., Maximovitch D., Lazarev A. et al. Alcohol poisoning is a main determinant of recent mortality trends in Russia: evidence from a detailed analysis of mortality statistics and autopsies. Intern J Epidemiol 2009;38:143–153.
  16. Zaridze D., Lewington S., Boroda A. et al. Alcohol and mortality in Russia: prospective observational study of 151000 adults. Lancet 2014;383:1465–1473.
  17. Vaysman D.Sh. Analysis system of mortality statistics based on Medical Death Certificates and reliability of registration of causes of death. Sotsialnye aspekty zdorovya naseleniya.
  18. Samorodskaya I.V., Starinskaya M.A., Semyonov V.Y., Kakorina Е.P. Nosologically and age-stratified mortality structure from cardiovascular diseases in the years 2006 and 2014. Russian Journal of Cardiology 2016;(6):7–14. DOI:10.15829/1560-4071-2016-6-7-14. Russian (Самородская И.В., Старинская М А., Семёнов В.Ю., Какорина Е.П. Нозологическая и возрастная структура смертности от болезней системы кровообращения в 2006 и 2014 годах. Российский кардиологический журнал 2016;6(134):6–10).
  19. Ivanova A.E., Sabgayda T.P., Semenova V.G. et al. Faktory iskazheniya struktury prich-in smerti trudosposobnogo naseleniya Rossii. Elektronnyy nauchnyy zhurnal «Sotsial’nye aspekty zdorov’ya naseleniya» 2013;4(32)
  20. Vallin J., Andreev E.M., Meslé F., Shkolnikov V.M. Geographical diversity of cause-of-death trends in Russia. Demographic Res 2005;12:323–380.
  21. Nikulina N.N. Serdechno-sosudistaya smertnost’: analiz kachestva diagnostiki i statisticheskogo ucheta prichin smerti. Saratovskiy nauchno-meditsinskiy zhurnal 2011;1:91–6. Russian (Никулина Н.Н. Сердечно-сосудистая смертность: анализ качества диагностики и статистического учета причин смерти. Саратовский науч-мед журн 2011;1:91–96.)
  22. Grey C., Jackson R., Schmidt M. et al. One in four major ischaemic heart disease events are fatal and 60% are pre-hospital deaths: a national data-linkage study (ANZACS-QI 8). Eur Heart J 2015;pii: ehv524. DOI: http://dx.doi.org/10.1093/eurheartj/ehv524
  23. Lozano R., Murray C.J.L., Lopez A.D., Toshi Satoh. Miscoding and misclassification of ischaemic heart disease mortality Global Programme on Evidence for Health Policy Working Paper No. 12 World Health Organization September 2001.
  24. Saito I. Review of death certificate diagnosis of coronary heart disease and heart failure in Japan. Nihon Koshu Eisei Zasshi 2004;51(11):909–916.

Об авторах / Для корреспонденции

ФГБУ Государственный научно-исследовательский центр профилактической медицины Минздрава РФ, Москва
Бойцов С.А. - д.м.н., проф., директор Центра.
Самородская И.В. - д.м.н., проф., руков. лаборатории демографических аспектов здоровья населения.
Центр демографических исследований Российской экономической школы, Москва
Андреев Е.М. - вед.н.с. Центра.
E-mail: samor2000@yandex.ru

Также по теме