DOI: https://dx.doi.org/10.18565/therapy.2022.7.54-58
Khlynova O.V., Stepina E.A., Trapeznikova A.A.
Academician E.A. Wagner Perm State Medical University of the Ministry of Healthcare of Russia
1. Ивашкин В.Т., Шелыгин Ю.А., Белоусова Е.А. с соавт. Проект клинических рекомендаций по диагностике и лечению язвенного колита. Колопроктология. 2019; 18(4): 7–36. [Ivashkin V.T., Shelygin Yu.A., Belousova E.A. et al. Project: clinical guidelines for the diagnostics and treatment of ulcerative colitis. Koloproktologiya = Coloproctology. 2019; 18(4): 7–36 (In Russ.)].https://dx.doi.org/10.33878/2073-7556-2019-18-4-7-36. EDN: EUJGWU. 2. Navratil V., Cvekova S., Slodicka P. et al. Extraintestinal complications of inflammatory bowel diseases. Vnitr Lek. 2021; 67(2): 92–96. 3. Маев И.В., Шелыгин Ю.А., Скалинская М.И. с соавт. Патоморфоз воспалительных заболеваний кишечника. Вестник Российской академии медицинских наук. 2020; 75(1): 27–35. [Maev I.V., Shelygin Yu.A., Skalinskaya M.I. et al. The pathomorphosis of inflammatory bowel diseases. Vestnik Rossiyskoy akademii meditsinskikh nauk = Annals of the Russian Academy of Medical Sciences. 2020; 75(1): 27–35 (In Russ.)]. https://dx.doi.org/10.15690/vramn1219. EDN: FWJIAO. 4. Filimon A.M., Negreanu L., Doca M. et al. Cardiovascular involvement in inflammatory bowel disease: Dangerous liaisons. World J Gastroenterol. 2015; 21(33): 9688–92. https://dx.doi.org/10.3748/wjg.v21.i33.9688. 5. GBD 2016 Causes of Death Collaborators. Global, regional, and national age-sex specific mortality for 264 causes of death, 1980–2016: A systematic analysis for the global burden of disease study 2016. Lancet. 2017; 390(10100): 1151–210.https://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(17)32152-9. 6. Timmis A., Townsend N., Gale C.P. et al.; European Society of Cardiology. European Society of Cardiology: Cardiovascular disease statistics 2019. Eur Heart J. 2020; 41(1): 12–85. https://dx.doi.org/10.1093/eurheartj/ehz859. 7. Rellecke P., Strauer B.E. [Chronic inflammatory bowel disease and cardiovascular complications. Med Klin (Munich). 2006; 101 Suppl 1: 56–60 (In German)]. 8. Lykowska-Szuber L., Rychter A.M, Dudek M. et al. What links an increased cardiovascular risk and inflammatory bowel disease? A Narrative Review. Nutrients. 2021; 13(8): 2661. https://dx.doi.org/10.3390/nu13082661. 9. Czubkowski P., Osiecki M., Szymanska E., Kierkus J. The risk of cardiovascular complications in inflammatory bowel disease. Clin Exp Med. 2020; 20(4): 481–91. https://dx.doi.org/10.1007/s10238-020-00639-y. 10. Roifman I., Sun Y.C., Fedwick J.P. et al. Evidence of endothelial dysfunction in patients with inflammatory bowel disease. Clin Gastroenterol Hepatol. 2009; 7(2): 175–82. https://dx.doi.org/10.1016/j.cgh.2008.10.021. 11. Aloi M., Tromba L., Di Nardo G. et al. Premature subclinical atherosclerosis in pediatric inflammatory bowel disease. J Pediatr. 2012; 161(4): 589–94.e1. https://dx.doi.org/10.1016/j.jpeds.2012.03.043. 12. Kayahan H., Sari I., Cullu N. et al. Evaluation of early atherosclerosis in patients with inflammatory bowel disease. Dig Dis Sci. 2012; 57(8): 2137–43. https://dx.doi.org/10.1007/s10620-012-2148-x. 13. Binion D.G., West G.A., Ina K. et al. Enhanced leukocyte binding by intestinal microvascular endothelial cells in inflammatory bowel disease. Gastroenterology. 1997; 112(6): 1895–907. https://dx.doi.org/10.1053/gast.1997.v112.pm9178682. 14. van de Wouw J., Sorop O., van Drie R.W.A. et al. Perturbations in myocardial perfusion and oxygen balance in swine with multiple risk factors: A novel model of ischemia and no obstructive coronary artery disease. Basic Res Cardiol. 2020; 115(2) :21.https://dx.doi.org/10.1007/s00395-020-0778-2. 15. Хлынова О.В., Степина Е.А. Особенности состояния сосудистого эндотелия у лиц с тяжелыми формами воспалительных заболеваний кишечника. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2018; 28(5): 98–104. [Khlynova O.V., Stepina E.A. Specific features of vascular endothelium in patients with severe forms of inflammatory bowel diseases. Rossiyskiy zhurnal gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii = Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2018; 28(5): 98–104 (In Russ.)]. https://dx.doi.org/10.22416/1382-4376-2018-28-5-98-104. EDN: YOCIWD. 16. Степина Е.А., Копосова К.А., Хлынова О.В. с соавт. Маркеры системного воспаления и микроальбуминурия при воспалительных заболеваниях кишечника. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2016; 3: 15–19. [Stepina E.A., Koposova K.A., Khlynova O.V. et al. Systemic inflammation markers and microalbuminuria in inflammatory bowel diseases. Eksperimental’naya i klinicheskaya gastroenterologiya = Experimental and Clinical Gastroenterology. 2016; 3: 15–19 (In Russ.)]. EDN: VVIRWP. 17. Zanoli L., Cannavo M., Rastelli S. et al. Arterial stiffness is increased in patients with inflammatory bowel disease. J Hypertens. 2012; 30(9): 1775–81. https://dx.doi.org/10.1097/HJH.0b013e3283568abd. 18. Миронова О.Ю., Исайкина М.А., Хасиева С.А. Атеросклероз и сердечно-сосудистый риск у пациентов с воспалительными заболеваниями кишечника. Терапевтический архив. 2021; 93(12): 1533–1538. [Mironova O.Yu., Isaikina M.A., Khasieva S.A. Аtherosclerosis and cardiovascular risk in patients with inflammatory bowel disease. Terapevticheskiy arkhiv = Therapeutic Archive. 2021; 93(12): 1533–1538 (In Russ.)]. https://dx.doi.org/10.26442/00403660.2021.12.201225. EDN: HJJJXN. 19. Theocharidou E., Gossios T. D., Griva T. et al. Is there an association between inflammatory bowel diseases and carotid intima-media thickness? Preliminary Data. Angiology. 2014; 65(6): 543–50. https://dx.doi.org/10.1177/0003319713489876. 20. D’Angelo A., Mazzola G., Crippa L. et al. Hyperhomocysteinemia and venous thromboembolic disease. Haematologica. 1997; 82(2): 211–19. 21. Lin C.P., Chen Y.H., Leu H.B. et al. Anti-inflammatory strategies for homocysteine-related cardiovascular disease. Front Biosci (Landmark Ed). 2009; 14(10): 3836–45. https://dx.doi.org/10.2741/3492. 22. Oldenburg B., Fijnheer R., van der Griend R. et al. Homocysteine in inflammatory bowel disease: A risk factor for thromboembolic complications. Am J Gastroenterol. 2000; 95(10): 2825–30. https://dx.doi.org/10.1111/j.1572-0241.2000.03193.x. 23. Romagnuolo J., Fedorak R., Dias V.C. et al. Hyperhomocysteinemia and inflammatory bowel disease: Prevalence and predictors in a cross sectional study. Am J Gastroenterol. 2001; 96(7): 2143–49. https://dx.doi.org/10.1111/j.1572-0241.2001.03950.x. 24. Koutroubakis I.E. The relationship between coagulation state and inflammatory bowel disease: current understanding and clinical implications. Expert Rev Clin Immunol. 2015; 11(4): 479–88. https://dx.doi.org/10.1586/1744666X.2015.1019475. 25. Бикбавова Г.Р., Ливзан М.А. Системное воспаление и кардиоваскулярные риски у больных воспалительными заболеваниями кишечника: что необходимо учитывать? Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2021; 6: 112–120. [Bikbavova G.B., Livzan M.A. Cardiovascular risks in patients with inflammatory bowel disease: what should be taken into account? Eksperimental’naya i klinicheskaya gastroenterologiya = Experimental and Clinical Gastroenterology. 2021; 6: 112–120 (In Russ.)]. https://dx.doi.org/10.31146/1682-8658-ecg-190-6-112-120. EDN: LILMEV. 26. Hatoum O.A., Binion D.G. The vasculature and inflammatory bowel disease: contribution to pathogenesis and clinical pathology. Inflamm Bowel Dis. 2005; 11(3): 304–13. https://dx.doi.org/10.1097/01.mib.0000160772.78951.61. 27. Lam A., Borda I.T., Inwood M.J., Thomson S. Coagulation studies in ulcerative colitis and Crohn’s disease. Gastroenterology, 1975; 68(2): 245–51. 28. Chamouard P., Grunebaum L., Wiesel M.L. et al. Prothrombin fragment 1+2 and thrombin antithrombin III complex as markers of activation of blood coagulation in inflammatory bowel diseases. Eur J Gastroenterol Hepatol. 1995; 7(12): 1183–88.https://dx.doi.org/10.1097/00042737-199512000-00010. 29. Кляритская И.Л., Стилиди Е.И., Максимова Е.В., Шахбазиди Г. Внекишечные проявления воспалительных заболеваний кишечника. Крымский терапевтический журнал. 2017; 1: 47–51. [Kliaritskaia I.L., Stilidi E.I., Maksimova E.V., Shakhbazidi G. Extraintestinal manifestations of inflammatory bowel disease. Krymskiy terapevticheskiy zhurnal = Crimean Therapeutic Journal. 2017; 1: 47–51 (In Russ.)]. EDN: XWTYLF. 30. Bernstein C.N., Blanchard J.F., Houston D.S. et al. The incidence of deep venous thrombosis and pulmonary embolism among patients with inflammatory bowel disease: A population-based cohort study. Thromb Haemostasis. 2001; 85(3): 430–34.https://dx.doi.org/10.1111/j.1572-0241.2001.03756.x. 31. Singh S., Singh H., Loftus E.V. Jr, Pardi D.S. Risk of cerebrovascular accidents and ischemic heart disease in patients with inflammatory bowel disease: A systematic review and meta-analysis. Clin Gastroenterol Hepatol. 2014; 12(3): 382–93.e1: quiz e22. https://dx.doi.org/10.1016/j.cgh.2013.08.023. 32. Theocharidou E., Gossios T.D., Karagiannis A. Are patients with inflammatory bowel diseases at increased risk for cardiovascular disease? Clin Gastroenterol Hepatol. 2014; 12(12): 2134–35. https://dx.doi.org/10.1016/j.cgh.2014.04.004. 33. Shaw L.J. Bugiardini R. Merz C.N. Women and ischemic heart disease: Evolving knowledge. J Am Coll Cardiol. 2009; 54(17): 1561–75. https://dx.doi.org/10.1016/j.jacc.2009.04.098. 34. Cook N.R. Buring J.E. Ridker P.M. The effect of including C-reactive protein in cardiovascular risk prediction models for women. Ann Intern Med. 2006; 145(1): 21–29. https://dx.doi.org/10.7326/0003-4819-145-1-200607040-00128. 35. Feng W., Chen G., Cai D. et al. Inflammatory bowel disease and risk of ischemic heart disease: An updated meta-analysis of cohort studies. J Am Heart Assoc. 2017; 6(8): e005892. https://dx.doi.org/10.1161/JAHA.117.005892. 36. Tsai M.S., Lin C.L., Chen H.P. et al. Long-term risk of acute coronary syndrome in patients with inflammatory bowel disease: A 13-year nationwide cohort study in an Asian population. Inflamm Bowel Dis. 2014; 20(3): 502–7.https://dx.doi.org/10.1097/01.MIB.0000441200.10454.4f. 37. Kristensen S.L., Ahlehoff O., Lindhardsen J. et al. Disease activity in inflammatory bowel disease is associated with increased risk of myocardial infarction, stroke and cardiovascular death – a Danish nationwide cohort study. PLoS One. 2013; 8(2): e56944.https://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0056944. 38. Zoller B., Li X., Sundquist J., Sundquist K. Risk of subsequent coronary heart disease in patients hospitalized for immune-mediated diseases: a nationwide follow-up study from Sweden. PLoS ONE. 2012; 7(3): e33442. https://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0033442. 39. Kappelman M.D., Horvath-Puho E., Sandler R.S. et al. Thromboembolic risk among Danish children and adults with inflammatory bowel diseases: A population-based nationwide study. Gut. 2011;60(7): 937–43. https://dx.doi.org/10.1136/gut.2010.228585. 40. Panhwar M.S., Mansoor E., Al-Kindi S.G. et al. Risk of myocardial infarction in inflammatory bowel disease: A population-based National study. Inflamm Bowel Dis. 2019; 25(6): 1080–87. https://dx.doi.org/10.1093/ibd/izy354. 41. Agca R., Smulders Y., Nurmohamed M. Cardiovascular disease risk in immune-mediated inflammatory diseases: recommendations for clinical practice. Heart. 2022; 108(1): 73–79. https://dx.doi.org/10.1136/heartjnl-2019-316378. 42. Panhwar M.S., Mansoor E., Al-Kindi S.G. et al. Risk of myocardial infarction in inflammatory bowel disease: A population-based National study. Inflamm Bowel Dis. 2019; 25(6): 1080–87. https://dx.doi.org/10.1093/ibd/izy354.
Olga V. Khlynova, Dr. med. habil., professor, corresponding member of RAS, head of the Department of hospital therapy, Academician E.A. Wagner Perm State Medical University of the Ministry of Healthcare of Russia. Address: 614000, Perm, 26 Petropavlovskaya Str. E-mail: olgakhlynova@mail.ru. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4860-0112
Ekaterina A. Stepina, PhD in Medicine, associate professor of the Department of hospital therapy, Academician E.A. Wagner Perm State Medical University of the Ministry of Healthcare of Russia. Address: 614000, Perm, 26 Petropavlovskaya Str.
Alena A. Trapeznikova, postgraduate student of the Department of hospital therapy, Academician E.A. Wagner Perm State Medical University of the Ministry of Healthcare of Russia. Address: 614000, Perm, 26 Petropavlovskaya Str. E-mail: trapeznikovagastro@yandex.ru