DOI: https://dx.doi.org/10.18565/therapy.2024.3.94-102
А.Л. Верткин, Г.Ю. Кнорринг, М.М. Шамуилова
ФГБОУ ВО «Российский университет медицины» Минздрава России, г. Москва
1. О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2016 году: государственный доклад. Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. М. 2017: 220 с. Доступ: https://www.rospotrebnadzor.ru/documents/details.php?ELEMENT_ID=8345 (дата обращения – 01.03.2024). (On the state of sanitary and epidemiological well-being of the population in the Russian Federation in 2016: state report. Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare. Moscow. 2017: 220 pp. URL: https://www.rospotrebnadzor.ru/documents/details.php?ELEMENT_ID=8345 (date of access – 01.03.2024) (In Russ.)). 2. Грипп. ВОЗ. 2018. Доступ: https://www.who.int/ru/news-room/factsheets/detail/influenza-(seasonal) (дата обращения – 01.10.2021). (Influenza. World Health Organization. 2018. URL: https://www.who.int/ru/news-room/factsheets/detail/influenza-(seasonal) (date of access – 01.10.2021) (In Russ.)). 3. Ющук Н.Д., Хадарцев О.С. Профилактика гриппа и острых респираторных вирусных инфекций с учетом особенности их эпидемического процесса. Инфекционные болезни: новости, мнения, обучение. 2018; 7(2): 44–51. (Yushchuk N.D., Khadartsev O.S. Prevention of influenza and acute respiratory viral infections and their epidemic process characteristics. Infektsionnyye bolezni: novosti, mneniya, obucheniye = Infectious Diseases: News, Views, Education. 2018; 7(2): 44–51 (In Russ.)). https://doi.org/10.24411/2305-3496-2018-12004. EDN: XQCWSL. 4. Колбин А.С., Гомон Ю.М., Балыкина Ю.Е. с соавт. Социально-экономическое и глобальное бремя COVID-19. Качественная клиническая практика. 2021; (1): 24–34. (Kolbin A.S., Gomon Yu.M., Balykina Yu.E. et al. Socioeconomic and global burden of COVID-19. Kachestvennaya klinicheskaya praktika = Good Clinical Practice. 2021; (1): 24–34 (In Russ.)). https://doi.org/10.37489/2588-0519-2021-1-24-34. EDN: UEICPL. 5. Сафина А.И., Выжлова Е.Н., Малиновская В.В. Сложности диагностики и лечения острых респираторных инфекций у детей в сезон «тридемии». Вопросы практической педиатрии. 2023; 18(2): 111–115. (Safina A.I., Vyzhlova E.N., Malinovskaya V.V. Difficulties in diagnosing and treating acute respiratory infections in children during the “tridemic” season. Voprosy prakticheskoy pediatrii = Issues of Practical Pediatrics. 2023; 18(2): 111–115 (In Russ.)). https://doi.org/10.20953/1817-7646-2023-2-111-115. EDN: RBUQMT. 6. Верткин А.Л., Дудина К.Р., Носова А.В. Портрет пациента с инфекционной патологией. Инфекционные болезни: новости, мнения, обучение. 2020; 9(3): 120–123. (Vertkin A.L., Dudina K.R., Nosova A.V. Portrait of a patient with an infectious pathology. Infektsionnyye bolezni: novosti, mneniya, obucheniye = Infectious Diseases: News, Views, Education. 2020; 9(3): 120–123 (In Russ.)). https://doi.org/10.33029/2305-3496-2020-9-3-88-95. EDN: CSUBSA. 7. Кулагина М.Г., Верткин А.Л., Зайратьянц О.В., Носова А.В. Ключевые признаки инфекционной патологии, протекающей с поражением респираторного тракта. Инфекционные болезни: новости, мнения, обучение. 2021; 10(1): 79–88. (Kulagina M.G., Vertkin A.L., Zayratyants O.V., Nosova A.V. Key signs of infectious pathology, those proceeds with the defeat of the respiratory tract. Infektsionnyye bolezni: novosti, mneniya, obucheniye = Infectious Diseases: News, Views, Education. 2021; 10(1): 79–88 (In Russ.)). https://doi.org/10.33029/2305-3496-2021-10-1-79-88. EDN: HZDLZF. 8. Клячкина И.Л., Рыбаченко В.В., Кнорринг Г.Ю., Воронина Е.В. Опыт и перспективы системной энзимотерапии при лечении заболеваний дыхательных путей. Доктор.Ру. 2006; (2): 31–35. (Klyachkina I.L., Rybachenko V.V., Knorring G.Yu., Voronina E.V. Experience and prospects of systemic enzyme therapy in the treatment of respiratory diseases. Doctor.Ru. 2006; (2): 31–35 (In Russ.)). EDN: PUPHJX. 9. Верткин А.Л., Прохорович Е.А., Намазова Л.С. с соавт. Оптимизация эмпирической терапии внебольничной пневмонии у больных пожилого и старческого возраста. РМЖ. 2002; 10(16): 708–712. (Vertkin A.L., Prokhorovich E.A., Namazova L.S. et al. Optimization of empiric therapy for community-acquired pneumonia in elderly and senile patients. Russkiy meditsinskiy zhurnal = Russian Medical Journal. 2002; 10(16): 708–712 (In Russ.)). EDN: VZHDXA. 10. Зайцев А.А. Кашель: проблемы и решения. Практическая пульмонология. 2020; (2): 78–86. (Zaitsev A.А. Cough: Problems and solutions. Prakticheskaya pulmonologiya = Practical Pulmonology. 2020; (2): 78–86 (In Russ.)). EDN: INXNII. 11. Рябова М.А. Актуальность применения мукоактивных препаратов при кашле разного этиопатогенеза в период пандемии COVID-19. Эффективная фармакотерапия. 2020; 16(34): 20–25. (Ryabova M.A. Relevance of the use of mucoactive drugs for coughing with different etiopathogenesis during the COVID-19 pandemic. Effektivnaya farmakoterapiya = Effective Pharmacotherapy. 2020; 16(34): 20–25 (In Russ.)). https://doi.org/10.33978/2307-3586-2020-16-34-20-25. EDN: OIGGIR. 12. Казанцев В.А. Мукоактивная терапия при лечении больных с инфекциями нижних дыхательных путей. Медицинский совет. 2015; (16): 83–89. (Kazantsev V.A. Mucoactive therapy in the treatment of patients with lower respiratory tract infections. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2015; (16): 83–89 (In Russ.)). EDN: UNTMVT. 13. Бережной В.В., Гляделова Н.П. Мукорегуляторные препараты в терапии кашля при респираторной патологии у детей (обзор литературы). Современная педиатрия. 2015; (8): 57. (Berezhnoi V.V., Glyadelova N.P. Mukoregulative preparations in the treatment of cough due to the respiratory tract diseases in children (literature review). Sovremennaya pediatriya = Modern Pediatrics. 2015; (8): 57 (In Russ.)). EDN: VLCTIN. 14. Клячкина И.Л., Белоцерковская Ю.Г., Романовских А.Г. Мукорегуляторы в программе лечения острой респираторной вирусной инфекции. РМЖ. 2018; 26(3–1): 14–18. (Klyachkina I.L., Belotserkovskaya Yu.G., Romanovskikh A.G. Mucoregulators in the treatment of acute respiratory viral infection. Russkiy meditsinskiy zhurnal = Russian Medical Journal. 2018; 26(3–1): 14–18 (In Russ.)). EDN: YVMOVD. 15. Duijvestijn Y.C., Mourdi N., Smucny J. et al. Acetylcysteine and carbocysteine for acute upper and lower respiratory tract infections in paediatric patients without chronic broncho-pulmonary disease. Cochrane Database Syst Rev. 2009; 21(1): CD003124. https://doi.org/10.1002/14651858.CD003124.pub4. PMID: 23728642. 16. Синопальников А.И., Клячкина И.Л. Кашель. М.: Медицинское информационное агентство. 2013; с. 118–119, 128–129. (Sinopalnikov A.I., Klyachkina I.L. Cough. Moscow: Medical Information Agency. 2013: 118–119, 128–129 pp. (In Russ.)). ISBN: 978-5-9986-0148-4. 17. Оковитый С.В., Зайцев А.А., Анисимова Н.А. Фармакодинамические подходы к применению мукоактивных препаратов. Лечащий врач. 2020; (10): 6–10. (Okovityi S.V., Zaitsev A.A., Anisimova N.A. Pharmacodynamic approaches to the use of mucoactive drugs. Lechaschiy vrach = Attending Physician. 2020; (10): 6–10 (In Russ.)). https://doi.org/10.26295/OS.2020.62.62.001. EDN: CNBKRI. 18. Бабак С.Л., Горбунова М.В., Малявин А.Г. Муцины и карбоцистеин: защита дыхательных путей. Терапия. 2021; 7(10): 160–168. (Babak S.L., Gorbunova M.V., Malyavin A.G. Mucins and carbocisteine: respiratory protection. Terapiya = Therapy. 2021; 7(10): 160–168 (In Russ.)). https://doi.org/10.18565/therapy.2021.10.160-168. EDN: JTAWPA. 19. Верткин А.Л., Шамуилова М.М., Кнорринг Г.Ю. Место карбоцистеина при лечении ОРВИ и бронхита в терапевтической практике. Лечащий врач. 2023; 26(3): 52–57. (Vertkin А.L., Shamuilova M.M., Knorring G.Yu. Place of carbocysteine in the treatment of acute respiratory viral infections and bronchitis in therapeutic practice. Lechaschiy vrach = Attending Physician. 2023; 26(3): 52–57 (In Russ.)). https://doi.org/10.51793/OS.2023.26.3.009. EDN: QJMEBD. 20. Мизерницкий Ю.Л., Мельникова И.М. Место карбоцистеина в амбулаторной педиатрической практике. Лечащий врач. 2018; (9): 42–45. (Mizernitsky Yu.L., Melnikova I.M. The place of carbocysteine in outpatient pediatric practice. Lechaschiy vrach = Attending Physician. 2018; (9): 42–45 (In Russ.)). EDN: VGNFVI. 21. (Havez R., Degand P., Roussel P. et al. Biochemical mode of action of cysteine by-products on the bronchial mucus. Poulmon Coeur. 1970; 26(1): 81–90 (In French)). PMID: 5421538. 22. Maccio A., Madeddu C., Panzone F. et al. Carbocysteine: Clinical experience and new perspectives in the treatment of chronic inflammatory diseases. Expert Opin Pharmacother. 2009; 10(4): 693–703. https://doi.org/10.1517/14656560902758343. PMID: 19239402. 23. Рязанцев С.В. Роль Флюдитека (карбоцистеина) в муколитической терапии верхних дыхательных путей и уха. Российская оториноларингология. 2005; (1): 117–119. (Ryazantsev S.V. The role of Fluditec (Carbocisten) in mucolytic therapy of the upper respiratory tract and ear. Rossiyskaya otorinolaringologiya = Russian Otorhinolaryngology. 2005; (1): 117–119 (In Russ.)). EDN: GMRCUO. 24. Chang A.B. Widdicombe J.G. Cough throughout life: Children, adults and the senile. Pulm Pharmacol Ther. 2007; 20(4): 371–82. https://doi.org/10.1016/j.pupt.2006.10.004. PMID: 17118685. 25. Nogawa H., Ishibashi Y., Ogawa A. et al. Carbocisteine can scavenge reactive oxygen species in vitro. Respirology. 2009; 14(1): 53–59. https://doi.org/10.1111/j.1440-1843.2008.01424.x. PMID: 19144049. 26. Wang W., Guan W., Huang R.-Q. et al. Carbocisteine attenuates TNF-α-induced inflammation in human alveolar epithelial cells in vitro through suppressing NF-κB and ERK1/2 MAPK signaling pathways. Acta Pharmacol Sin. 2016; 37(5): 629–36. https://doi.org/10.1038/aps.2015.150. PMID: 26997568. PMCID: PMC4857541. 27. Шуганов Е.Г., Салмаси Ж.М., Шуганов А.Е. Клинико-иммунологические эффекты карбоцистеина при лечении больных хронической обструктивной болезнью легких. Альманах клинической медицины. 2014; (35): 66–70. (Shuganov E.G. Salmasi Zh.M. Shuganov A.E. Clinical and immunological effects of carbocysteine in chronic obstructive pulmonary disease. Al’manakh klinicheskoy meditsiny = Almanac of Clinical Medicine. 2014; (35): 66–70 (In Russ.)). EDN: TFKLWH. 28. Pace E., Ferraro M., Di Vincenzo S. et al. Comparative cytoprotective effects of carbocysteine and fluticasone propionate in cigarette smoke extract-stimulated bronchial epithelial cells. Cell Stress Chaperones. 2013; 18(6): 733–43. https://doi.org/10.1007/s12192-013-0424-0. PMID: 23580157. PMCID: PMC3789875. 29. Yamaya M. Nishimura H., Shinya K. Inhibitory effects of carbocisteine on type A seasonal influenza virus infection in human airway epithelial cells. Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2010; 299(2): 160–68. https://doi.org/10.1152/ajplung.00376.2009. PMID: 20543005. 30. Yasuda H., Yamaya M., Sazaki T. et al. Carbocysteine inhibits rhinovirus infection in human tracheal epithelial cells. Eur Respir J. 2006; 28(1): 51–58. https://doi.org/10.1183/09031936.06.00058505. PMID: 16510461. 31. Sumitomo T., Nakata M., Yamaguchi M. et al. Сarboxymethylcysteine inhibits adherence of Streptococcus pneumoniae to human alveolar epithelial cells. J Med Microbiol. 2012; 61(Pt 1): 101–8. https://doi.org/10.1099/jmm.0.033688-0. PMID: 21890513. 32. Suer E., Sayrac S., Sarinay E. et al. Variation in attachment of Streptococcus pneumoniae to human pharyngeal epithelial cells after treatment with S+carboxymethylcysteine. J Infect Chemother. 2008; 14(4): 333–36. https://doi.org/10.1007/s10156-008-0626-z. PMID: 18709541. 33. Asada M., Yoshida M., Hatachi Y. Сarbocisteine inhibits respiratory syncytial virus infection in human tracheal epithelial cells. Respir Physiol Neurobiol. 2012; 180(1): 112–18. https://doi.org/10.1016/j.resp.2011.10.017. PMID: 22080978. 34. (Chezzi G.L., Zanocco P., Arrigoni G. Valutazione control-lata di un mucoregolatore, la carbocisteina, in un gruppo di pazzi-enti affetti da rinopatie chroniche catarrali. La Carbocisteina Oggi. Septembre, 1987 (In Italian)). 35. (Catalano G.B., Mallanino N., Serra A. La carbocisteina nella patologia flogistica cronica rinosinusale. Otorinolaringologia. 1981; 31: 1–11 (In Italian)). 36. (Spingo G., Teatini G.P. Valutazione dell’efficacia della carbocisteina nel trattamentodelle otiti catarrali. Oto Rino Laring. 1981; 31: 1–4 (In Italian)). 37. Kumasava Т., Ushiro K. Clinical evaluation of S-CMC syrup applied in the treatment of otitis media with effusion. Double blind comparative test with placebo. Acta Otolaringol (Stockh). 1988; 458: 56–62. https://doi.org/10.3109/00016488809125103. PMID: 3072830. 38. (Spingo G., Teatini G.P. L’impiego di un mucolitico orale nel trattamento dell otiti sieromucose. Nuevo Arch Ital. 1977; 5: 115–22 (In Italian)). 39. Majima Y., Kurono Y., Hirakawa K. et al. Efficacy of combined treatment with S-carboxymethylcysteine (carbocisteine) and clarithromycin in chronic rhinosinusitis patients without nasal polyp or with small nasal polyp. Auris Nasus Larynx. 2012; 39(1): 38–47. https://doi.org/10.1016/j.anl.2011.04.015. PMID: 21636230. 40. Овчинников А.Ю., Панякина М.А. Положительный опыт комплексного консервативного лечения острого и хронического гайморита в стадии обострения. Эффективная фармакотерапия. 2010; (27): 84–91. (Ovchinnikov A.Yu., Panyakina M.A. Positive experience of complex conservative treatment of acute and chronic sinusitis in the acute stage. Effektivnaya farmakoterapiya = Effective Pharmacotherapy. 2010; (27): 84–91 (In Russ.)). EDN: SHRPIJ. 41. Тарасова Г.Д. Влияние Флюдитека на воспаление полости носа. Российская ринология. 2005; (2): 201. (Tarasova G.D. Effect of Fluditec on inflammation of the nasal cavity. Rossiyskaya rinologiya = Russian Rhinology. 2005; (2): 201 (In Russ.)). EDN: HSBENV. 42. Тарасова Г.Д., Иванова Т.В., Протасов П.Г. Флюдитек в лечении воспалительных заболеваний верхних дыхательных путей. Российская оториноларингология. 2005; (6): 77–81. (Tarasova G.D., Ivanova T.V., Protasov P.G. Fluditec in the treatment of inflammatory diseases of the upper respiratory tract. Rossiyskaya otorinolaringologiya = Russian Otorhinolaryngology. 2005; (6): 77–81 (In Russ.)). EDN: VJFGUD. 43. Балясинская Г.Л., Люманова С.Р., Ланда Р.И. Значение мукоактивной терапии в лечении острых синуситов у детей. Российская оториноларингология. 2006; (6): 84–86. (Balyasinskaya G.L., Lyumanova S.R., Landa R.I. Significance of mucoactive therapy in the treatment of acute sinusitis in children. Rossiyskaya otorinolaringologiya = Russian Otorhinolaryngology. 2006; (6): 84–86 (In Russ.)). EDN: HVMLML. 44. Allegra L., Cordaro C.I., Grassi C. Prevention of acute exacerbations of chronic obstructive bronchitis with carbocysteine lysine salt monohydrate: A multicenter, double-blind, placebo-controlled trial. Respiration. 1996; 63(3): 174–80. https://doi.org/10.1159/000196540. PMID: 8739489. 45. Tatsumi K., Fukuchi Y. Carbocysteine improves quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease. J Am Geriatr Soc. 2007; 55(11): 1884–86. https://doi.org/10.1111/j.1532-5415.2007.01373.x. PMID: 17979906. 46. Yasuda H., Yamaya M., Sasaki T. et al. Carbocysteine reduces frequency of common colds and exacerbations in patients with chronic obstructive pulmonary disease. J Am Geriatr Soc. 2006; 54(2): 378–80. https://doi.org/10.1111/j.1532-5415.2005.00592_9.x. PMID: 16460403. 47. Zheng J.P., Kang J., Huang S.G. et al. Effect of carbocysteine on acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (PEACE Study): A randomized placebo-controlled study. Lancet. 2008; 371(9629): 2013–18. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(08)60869-7. PMID: 18555912. 48. Chalumeau M., Duijvestijn Y.C. Acetylcysteine and carbocysteine for acute upper and lower respiratory tract infections in paediatric patients without chronic broncho-pulmonary disease. Cochrane Database Syst Rev. 2013; (5): CD003124. https://doi.org/10.1002/14651858.CD003124.pub4. PMID: 23728642. 49. Konradova V., Vavrova V., Sulova J. Comparison of the effect of three oral mucolytics on the ultrastructure of the tracheal epithelium in rabbits. Respiration. 1985; 48(1): 50–57. https://doi.org/10.1159/000194798. PMID: 3927460. 50. Cazzola M., Rogliani P., Calzetta L. et al. Impact of mucolytic agents on COPD exacerbations: A pair-wise and network meta-analysis. COPD. 2017; 14(5): 552–63. https://doi.org/10.1080/15412555.2017.1347918. PMID: 28753070. 51. Rogliani P., Matera M.G., Page C. et al. Efficacy and safety profile of mucolytic/antioxidant agents in chronic obstructive pulmonary disease: A comparative analysis across erdosteine, carbocysteine, and N-acetylcysteine. Respir Res. 2019; 20(1): 104. https://doi.org/10.1186/s12931-019-1078-y. PMID: 31133026. PMCID: PMC6537173. 52. Papi A., Avdeev S., Calverley P.M.A. et al. Use of mucolytics in COPD: A Delphi consensus study. Respir Med. 2020; 175: 106190. https://doi.org/10.1016/j.rmed.2020.106190. PMID: 33217537. 53. Клинические рекомендации. Хронический бронхит. Российское респираторное общество. Рубрикатор клинических рекомендаций Минздрава России. 2021. ID: 655. Доступ: https://cr.minzdrav.gov.ru/schema/655_1 (дата обращения – 01.03.2024). (Clinical guidelines. Chronical bronchitis. Russian Respiratory Society. Rubricator of clinical guidelines of the Ministry of Healthcare of Russia. 2021. ID: 655. URL: https://cr.minzdrav.gov.ru/schema/655_1 (date of access – 01.03.2024) (In Russ.)). 54. Клинические рекомендации. Хроническая обструктивная болезнь легких. Российское респираторное общество. Рубрикатор клинических рекомендаций Минздрава России. 2021. ID: 603. Доступ: https://cr.minzdrav.gov.ru/schema/603_2 (дата обращения – 01.03.2024). (Clinical guidelines. Chronic obstructive pulmonary disease. Russian Respiratory Society. Rubricator of clinical guidelines of the Ministry of Healthcare of Russia. 2021. ID: 603. URL: https://cr.minzdrav.gov.ru/schema/603_2 (date of access – 01.03.2024) (In Russ.)). 55. Клинические рекомендации. Острый синусит. Национальная медицинская ассоциация оториноларингологов. Рубрикатор клинических рекомендаций Минздрава России. 2021. ID: 313. Доступ: https://cr.minzdrav.gov.ru/schema/313_2 (дата обращения – 01.03.2024). (Clinical guidelines. Acute sinusitis. National Medical Association of Otolaryngologists. Rubricator of clinical guidelines of the Ministry of Healthcare of Russia. 2021. ID: 313. URL: https://cr.minzdrav.gov.ru/schema/313_2 (date of access – 01.03.2024) (In Russ.)).
Аркадий Львович Верткин, д. м. н., профессор, заведующий кафедрой терапии, клинической фармакологии и скорой медицинской помощи лечебного факультета научно-образовательного института клинической медицины им. Н.А. Семашко ФГБОУ ВО «Российский университет медицины». Адрес: 127006, г. Москва, ул. Долгоруковская, д. 4.
E-mail: kafedrakf@mail.ru
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8975-8608
Герман Юрьевич Кнорринг, к. м. н., доцент кафедры терапии, клинической фармакологии и скорой медицинской помощи лечебного факультета научно-образовательного института клинической медицины им. Н.А. Семашко ФГБОУ ВО «Российский университет медицины». Адрес: 127006, г. Москва, ул. Долгоруковская, д. 4.
E-mail: knorring@mail.ru
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4391-2889
Марина Миировна Шамуилова, д. м. н., профессор кафедры терапии, клинической фармакологии и скорой медицинской помощи лечебного факультета научно-образовательного института клинической медицины им. Н.А. Семашко ФГБОУ ВО «Российский университет медицины». Адрес: 127006, г. Москва, ул. Долгоруковская, д. 4.
E-mail: kafedrakf@mail.ru